Bom dia, possivelmente  estes três falsos cognatos sejam os que mais chamem atenção do estudante brasileiro  por seu significado totalmente diferente em um e outro idioma e também por seu uso muito habitual no dia a dia. Continue lendo esta mini-aula e entenda seu significado em espanhol.     EXQUISITO, RATO, SITIO. Aprender espanhol grátis.   Vamos ver seu significado em espanhol e exemplo de usos: Exquisito: Leia mais [...]
Vocabulário. Nesta aula você vai a repassar e aprender vocabulário, gramática  e muito mais.....   As tubulações antigas são de chumbo. Las cañerías antiguas son de plomo.  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/211.mp3] Os óculos são de vidro. Las gafas son de cristal.  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/212.mp3] Na mesa tem milho torrado. En la mesa hay maiz tostado. [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/213.mp3] Leia mais [...]
  Em espanhol, aos pneus chamamos de "ruedas" e "cadenas" às correntes; "cadenas para las ruedas del conche (carro)" No inverno, quando as estradas estão cheias de gelo e neve os pneus da frente do carro tem que levar as correntes para aumentar a fricção com a estrada e assim evitar o descontrole do carro. Continue lendo e aprenda termos relacionados com o tempo atmosférico em espanhol.   O TEMPO ATMOSFÉRICO. Aprender Leia mais [...]
  Nesta aula você vai repassar e aprender vocabulário, gramática e muito mais.... A cozinha está do lado do banheiro. La cocina está al lado del cuarto de baño. [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/181.mp3] O apartamento tem duas sacadas e uma área de serviço. El apartamento tiene dos balcones y una galería. [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/182.mp3] A suite master está no Leia mais [...]
  O Espanhol Paraguaio, Peruano e Porto-Riquenho O Espanhol usado em Paraguay ao igual que nas províncias argentinas de Misiones, Corrientes, Formosa e Chaco se caracteriza por ter fortes influenças do guarani. Paraguay é o único país hispano-americano com a majoria da sua população bilíngue. O Espanhol paraguaio não difere demasiado em sua forma escrita do resto do espanhol do Cono Sul. Espanhol Peruano: No Espanhol falado Leia mais [...]
Costumes Alimentícias.    Nesta mini-aula você vai a repassar e aprender vocabulário de alimentação, gramática  e muito mais.....   O café de manhã estava muito gostoso. El desayuno estaba muy sabroso.  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/231.mp3] Hoje comí um lanche a metade da amanhã. Hoy he almorzado un bocadillo.  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/232.mp3] O almoço é Leia mais [...]
Artigos Definidos em Espanhol Concordância: O artigo "la"(feminino singular) transforma-se em "el" ante substantivos femininos que começam por o vogal-"a" ou "ha" com acento tônico. Se os substantivos estão no plural não tem mudança: "el agua =/(las aguas), el hacha, el alma, el águila, el hambre, el arma." Contração: O artigo masculino singular "el" precedido das Preposições  "a" ou "de" se contraem a "al" ou "del", respetivamente: Leia mais [...]
Passear por Madri.  Nesta aula você vai aprender coisas sobre Madri e muito mais.....   Madri é a capital da Espanha. Madrid es la capital de España. [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/221.mp3] A cidade tem uma excelente rede de transporte público. La ciudad tiene una excelente red de transporte público.  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/222.mp3] Tem metrô, ônibus e táxis; o metro Leia mais [...]
Sinais de Pontuação e Entonação. Hoje vamos estudar os nomes e usos das sinais de pontuação e entonação em espanhol. Sinais de pontuação São importantes porque representam  na escrita, as pausas naturais da expressão oral. Estas sinais contribuem à interpretação exata do texto. El punto (.) Indica uma pausa longa. Punto y seguido usa-se para separar orações relacionadas entre elas pelo seu conteúdo. Punto y aparte usa-se Leia mais [...]
Abecedário Espanhol As consoantes As consoantes e vogais em espanhol, a diferença do português,  são de gênero feminino: "La a, la b, la c, etc". No alfabeto espanhol não existem as seguintes letras: SS, NH, LH, Ç Porem, existe a letra Ñ (eñe) que não exite em nenhum outro alfabeto e tem um som parecido ao som da nh: ESPAÑA Nome de alguma letras. H---------Hache. Ñ---------Eñe. V---------Uve. W---------Uve doble. X---------Equis. Y---------I Leia mais [...]
Vocabulário .  Nesta aula você vai a repassar e aprender vocabulário, gramática  e muito mais.....   Nossas cadeiras são de design. Nuestras sillas son de diseño.  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/201.mp3] A tela da televisão é de quarenta polegadas. La pantalla de la televisión es de cuarenta pulgadas.  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/202.mp3] O corredor tem cinco lâmpadas. Leia mais [...]
Dinheiro. Hoje vamos estudar vocabulário relacionado com as compras e o dinheiro: Diferenças com billete e nota. O significado principal de billete em espanhol é nota de dinheiro: Exemplo: Tengo un billete de 10 euros.   Também podemos dizer: Voy a sacar el billete del trén.   Nota se refere a notificação: He recibido una nota de felicitación de la profesora de mi hijo.   Dinero------------>Dinheiro. Tarjeta Leia mais [...]
Vocabulário.  Nesta aula você vai  repassar e aprender vocabulário, gramática  e muito mais.....   No jornal tem novos anúncios de imóveis. En el periódico hay nuevos anuncios inmobiliarios.  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/191.mp3] Onde ponho as chaves? ¿Dónde pongo las llaves?  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/192.mp3] Sua irmã é muito bonita. Tu hermana es muy guapa. [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/193.mp3] Seu Leia mais [...]
Natal na Espanha. Hoje vamos falar sobre Natal. Em espanhol se diz Navidad Em Natal temos as ferias de inverno ( Vacaciones de invierno). Os feriados de Natal em espanhol são:   Noche Buena----------------->Noite que precede Natal. Día de Navidad--------------->Dia de Natal. Noche Vieja-------------------> Noite de fim de ano. Día de Año Nuevo-------------> Ano Novo.   A noite de fim de ano Leia mais [...]
Transportes em espanhol. Nesta aula você vai aprender vocabulário relacionado com os meios de transporte e muito mais.....   Pode-me dar uma carona? ¿Puedes llevarme?  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/161.mp3] O motorista não tinha carteira de habilitação. El conductor no tenía carné de conducir.  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/162.mp3] O capacete salvou ao motoqueiro. El casco salvó Leia mais [...]
O espanhol falado na Argentina O idioma espanhol, apresenta um sistema e rasgos gramaticais, os quais são únicos e inalterados. No entanto na Argentina este idioma se diferencia em alguns aspectos de tipo morfológico, fonético, sintáctico, semântico e especialmente no vocabulário. Eram esperadas estas diferenças, devido as dissimiles realidades, costumes, estilo de vida, ubicação e propriedades geográficas. Por exemplo palavras como Leia mais [...]
O Espanhol falado em América. (Introdução) No ano 1492 Colombo arribou às costas da América. Para essa época na península ibérica o castelhano já encontrava-se fortemente assentado  e os outros dialectos românicos  como por exemplo e leonés e  o aragonés foram esquecidos. Na América  o objetivo era impor o espanhol,  e esse longo processo chamou-se de hispanización. Ele durou longos anos devido a que o continente Leia mais [...]
Moradia, habitação e lar em espanhol. Nesta aula você vai aprender vocabulário relacionado com as partes internas da casa e muito mais.....   O hall de minha casa é muito estreito.   El recibidor de mi casa es muy estrecho.  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/121.mp3] A cozinha esta do lado da sala de jantar. La cocina está al lado del comedor.  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/122.mp3] Meu Leia mais [...]
Objetos e móveis nas Casas. Bom dia, hoje vamos estudar vocabulário relacionado com o que temos dentro do lar e o nome em espanhol de alguns objetos como moveis, lâmpadas, etc.   Muebles/Móveis   Estantería---------------------> Prateleira Silla/s-------------------------> Cadeira Butaca------------------------> Poltrona. Cajón/nes---------------------> Gaveta/s. Alfombra----------------------> Leia mais [...]
A Moradia. Nesta aula você vai aprender vocabulário relacionado com o lar e muito mais.....   Tenho uma moradia em Brasil. Tengo una vivienda en brasil.  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/111.mp3] Meu apartamento é pequeno. Mi piso es pequeño.  [audio:https://blog.espanholparavoce.com/audio/112.mp3] Tenho um apartamento na cidade e um apartamento na praia. Tengo un piso en la ciudad y un apartamento en Leia mais [...]